Terjemah per kata surat At Takasur
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
| Terjemah per kata Surat At Takatsur | |||
|---|---|---|---|
| التَّكَاثُرْ | اَلْهٰكُمُ | ||
| memperbanyak (1) | Telah melalaikan kalian | ||
| زُرْتُمُ | حَتّٰی | ||
| kalian mendatangi/masuk | sampai | ||
| الْمَقَابِرَ | |||
| kuburan-kuburan (2) | |||
| سَوُفَ | كَلَّا | ||
| kelak | sekali-kali tidak | ||
| تَعْلَمُوْن | |||
| kalian akan mengetahui (3) | |||
| كَلَّا | ثُمَّ | ||
| sekali-kali tidak | kemudian | ||
| تَعلَمُوْنَ | سَوْفَ | ||
| kalian akan mengetahui (4) | kelak | ||
| لَوْ | كَلَّا | ||
| jika | sekali-kali tidak | ||
| عِلْمَ | تَعْلَمُوْنَ | ||
| pengetahuan | kalian akan mengatahui | ||
| الْيَقِيْنِ | |||
| yakin/pasti (5) | |||
| الْجَحِيْمَ | لَتَرَوُنَّ | ||
| neraka jahim (6) | sungguh kamu akan melihat | ||
| لَتَرَوُنَّهَا | ثُمَّ | ||
| sungguh kamu akan melihatnya | kemudian | ||
| الْيَقِيْنِ | عَيْنَ | ||
| yakin/pasti (7) | mata/penglihatan | ||
| لَتُسْئَلُنَّ | ثُمَّ | ||
| sungguh kamu akan ditanya | kemudian | ||
| عَنِ | يَوْمَئِذٍ | ||
| dari | pada hari itu | ||
| النَّعِيْمِ | |||
| keni'matan (8) | |||
