Terjemah per kata Surat Al Falaq
Ditulis pada: September 01, 2019
Like and Subscribe:

Daftar Isi [Tampil]

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Terjemah Surat Al Falaq ayat 1-5 |
|||
---|---|---|---|
اَعُوْذُ
|
قُلْ
|
||
Aku berlindung
|
Katakanlah
|
||
الْفَلَقِ
|
بِرَبِّ
|
||
waktu fajar/subuh (1)
|
kepada Tuhan pemelihara
|
||
شَرِّ
|
مِنْ
|
||
kejahatan
|
dari
|
||
خَلَقَ
|
مَا
|
||
Dia ciptakan (2)
|
apa-apa yang
|
||
شَرِّ
|
وَ مِنْ
|
||
kejahatan
|
dan dari
|
||
اِذَا
|
غَاسِقٍ
|
||
apabila
|
malam yang gelap
|
||
وَمِنْ
|
وَقَبَ
|
||
dan dari
|
telah gelap/kelam (3)
|
||
النَّفّٰثٰتِ
|
شَرِّ
|
||
orang yang meniup-niup
|
kejahatan
|
||
الْعُقَدِ
|
فِیْ
|
||
ikatan/simpul (4)
|
dalam
|
||
شَرِّ
|
وَمِنْ
|
||
kejahatan
|
dan dari
|
||
اِذَا
|
حَا سِدٍ
|
||
apabila
|
orang yang dengki
|
||
حَسَدَ
|
|||
ia dengki (5)
|
Asbabun Nuzul surat Al Falaq dan An Nas:
Asbabun Nuzul surat Al Falaq dan An Nas.
Ibnu Abbas RA berkata: "Suatu hari, Rasulullah SAW sakit cukup parah. Setelah diselidiki kedua malaikat yang menjenguk beliau, ternyata Nabi SAW terkena sihir Labid bin A'sham, seorang yahudi. Sihirnya berupa gulungan rambut ya.g terdiri atas sebelas buhul pada seutas tali. Maka Allah memerintahkan beliau supaya membaca dua surat ini yang terdiri atas 11 ayat. Setiap satu ayat dibaca, lepaslah buhul tali pada gulungan rambut itu. Selesai membaca kedua surat ini, badan beliau pun menjadi sehat kembali." (HR. Abu Nu'aim lihat Ibnu Katsir:6/419 dan Qurthubi:10/7720)
